★お茶の安全性についてのご案内★
　栃木県でお茶の生葉から基準値を上回る放射能が検出されました。当店のお茶
　は、該当品は一切使用しておりません。また、その他のお茶に関しましても、
　適正な検査を実施の下、安全性を確認したものをお取り扱い致しております。

給茶機の節電について
　節電のため、給茶機の主電源を切りますと、給茶機が正常に稼動しなくなる
　可能性があります。
　タイマー設定で稼働時間を設定できますので、是非ご活用下さい。

東北地方太平洋沖地震による配送の影響について
　東北関東地震にて被災された皆さまには、心から深くお見舞い申し上げます。
一日も早い復旧復興をお祈り申し上げます。

　地震の影響により配送遅延が発生しています。また、東北地方の一部地域では
営業所止め対応を致しております。詳しくお問い合わせ下さい。　

◆期間限定プラン◆2012年4月末まで
茶葉をそのまま粉砕した｢粉砕茶」をご利用頂けるお得なキャッシュバックプラン♪

◆数量限定◆先着５台限り！！
中古給茶機のお徳なレンタルプランです♪是非、ご利用下さい。

■ホットでもアイスでも美味しい♪■ビタミン補給やのどの潤いに・・・

 

「AGF給茶機用うるおいのレモン水」新発売記念♪
「うるおいのレモン水」を1ケース（15,750円)以上ご購入の方に、茶の湯名人を
１台プレゼント！ ◆茶の湯名人プレゼント期間◆2012年1月末まで

ご希望の方はお問合せ内容に「自販機希望」とご記入下さい。
※お茶を継続的にご購入頂く事が条件となります。詳しくはお問合せ下さい。

【ご好評につき期間延長！　 2011年3月31日〜2012年1月31日】
粉末茶購入の方だけの限定サービス！お気軽にお問い合わせ下さい。

試算基準
　人件費：20万円/人、175時間/月間労働時間
　茶葉代：350円/１杯あたり100gを1.5g使用
　水道代：1000リットルあたり300円
　光熱費：電気代24円/1kWhを1日4時間運転
　ガス58.3円/1立方メートルを月間21.3立方メートル使用

１．お茶くみのコストを削減！

給茶器は、ポットや急須で入れるより時間や手間がかからず合理的です。
急な来客にも慌てず対応出来ます。

２．省エネ仕様で経済的！

給茶機には、始業時間〜就業時間・週間予約できる省エネタイマーが付いている
ので電気代の節約になります。

３．ホットやアイスが選べて種類も豊富！

一台の給茶器でコーヒーもお茶も紅茶もお好みのものが飲めます！当社で取り
扱っている粉末茶は全部で11種類！ ホットとアイスもお選び頂けます。暑い日に
お越しのお客様には冷たい麦茶を。 冷房で冷えたら温かい緑茶をどうぞ。

４．多種多様な給茶機が勢揃い！

小規模オフィスから食堂まで、多種多様なタイプの給茶機をご用意しております。
給排水設備のない場所でもご利用可能な給茶器もございますので幅広くご利用して頂けます。
→　給茶機製品一覧へ